Di Afrika Selatan, Boxing Day berganti nama Hari Goodwill pada tahun 1994. Karena kalender liturgi Gereja Katolik Roma, hari ini dikenal sebagai St. Stephen Day bagi umat Katolik, dan di Italia, Finlandia, dan Alsace dan Moselle di Perancis. Hal ini juga dikenal sebagai Hari kedua St Stephen dan Hari Wren atau Hari Wren di Republik Irlandia. Di banyak negara Eropa, termasuk terutama Jerman, Polandia, Belanda dan orang-orang di Skandinavia, 26 Desember diperingati sebagai Hari Natal Kedua.
Boxing Day is a holiday traditionally celebrated the day following Christmas Day, when servants and tradespeople would receive gifts, known as a "Christmas box", from their bosses or employers, in the United Kingdom, Canada, Hong Kong, Australia, New Zealand, Kenya, South Africa, Guyana, Trinidad and Tobago, Jamaica and other Commonwealth nations, as well as Norway and Sweden. Today, Boxing Day is the bank holiday that generally takes place on 26 December.
In South Africa, Boxing Day was renamed Day of Goodwill in 1994. Due to the Roman Catholic Church's liturgical calendar, the day is known as St. Stephen's Day to Catholics, and in Italy, Finland, and Alsace and Moselle in France. It is also known as both St. Stephen's Day and the Day of the Wren or Wren's Day in the Republic of Ireland. In many European countries, including notably Germany, Poland, the Netherlands and those in Scandinavia, 26 December is celebrated as the Second Christmas Day.
Etimologi tepat dari istilah "hari tinju" tidak jelas. Ada beberapa teori yang bersaing, tidak ada yang definitif. Tradisi Eropa, yang telah lama termasuk memberikan uang dan hadiah lain untuk mereka yang membutuhkan dan dalam posisi pelayanan, telah tanggal ke Abad Pertengahan , tetapi asal tepat tidak diketahui. Hal ini diyakini merujuk pada Sedekah Box ditempatkan di tempat-tempat ibadah untuk mengumpulkan sumbangan untuk orang miskin. Juga, mungkin berasal dari kebiasaan di akhir era Kristen Romawi/awal, dimana kotak logam ditempatkan di luar gereja yang digunakan untuk mengumpulkan persembahan khusus terkait dengan Pesta Saint Stephen, yang dalam Gereja Barat jatuh pada hari yang sama sebagai Boxing Day.
Di Inggris, itu adalah kebiasaan untuk pedagang untuk mengumpulkan "kotak Natal" uang atau hadiah pada hari kerja pertama setelah Natal sebagai terima kasih untuk pelayanan yang baik sepanjang tahun. Hal ini disebutkan dalam Samuel Pepys catatan harian 'untuk 19 Desember 1663 . [6] Kebiasaan ini terkait dengan tradisi Inggris yang lebih tua: karena mereka harus menunggu pada majikan mereka pada Hari Natal, hamba orang kaya diizinkan keesokan harinya untuk mengunjungi keluarga mereka. Para pengusaha akan memberikan setiap hamba kotak untuk dibawa pulang mengandung hadiah dan bonus, dan makanan kadang-kadang sisa.
